From
BBC Sport:
Liverpool have rejected a written transfer request from Spain international striker Fernando Torres.
The Anfield club have already turned down a bid from Chelsea - thought to be about £35m-40m - for the 26-year-old.
"He's under a long-term contract. We expect him to honour the commitment he made to Liverpool and its fans when he signed the agreement," said the Reds.
Earlier, Liverpool announced they had agreed a deal to sign Uruguayan striker Luis Suarez from Ajax for £22.8m.
But Suarez's arrival at Anfield did not stop Torres from asking to leave Liverpool on Friday evening.
"Fernando Torres has submitted a written transfer request, which has been rejected by Liverpool," added the Reds statement.
This is about as bad as it gets for Liverpool. Just as they show signs of turning things around, and just after the great news that Luis Suarez has been snapped up to partner Torres, this bombshell is dropped after Chelsea made their interest in the Spaniard clear.
Many will have little sympathy - the Reds have just done exactly the same thing to Blackpool which led to Charlie Adam's transfer request - but having experienced something similar as a Spurs fan (Berbatov & Keane leaving in the same summer after having their heads turned by Man United & Liverpool in 2008) I do know how they will be feeling & it's not nice at all.
There's still a chance that he could stay (look what happened with Rooney & Tevez after their requests earlier his season), but the I guess the big difference here is he is reacting to specific interest from another club rather than simply looking to force a pay-rise. Everyone knows he'd been unhappy for a while, and my gut tells me that this is the end of the his time at Anfield if Chelsea can stump up another £10m or so in the next 48 hours.
What say you Liverpool fans? Do you still have faith that he can be persuaded to stay - at least until the end of the season? Do you actually want to keep a player who wants to join one of your club's major rivals, or should the board cash in? After all, there's a ready-made replacement coming in...
Cheers,
AM